相信喜歡韓國綜藝節目--無限挑戰 的朋友一定很多
Cherry 雖然也是近年開始看,但是真的不得不稱讚他們對節目的用心
每一年都會有一些主題設計,每兩年一次的歌謠祭
2013年的歌謠祭真的很棒,今年的歌謠祭系列也開始撥放了
公開合作的歌手名單中 Zion.T
雖然有些搞笑的是他是選到最後一位合作的主持人
但是不知怎麼的去搜尋了音樂來聽,有對到Cherry的胃口
(我並不瘋迷那些偶像們,除非印象夠深的人會記得)
所以來分享一下Zion.T - 楊花大橋
是說了他爸爸是計程車司機,然後對家人的願望...
上週六HAHA開了計程車去接Zion.T
特別介紹了這一首歌,結果馬上這一首2014年9月發行的又衝上音源榜
以下呢先來個歌詞,在來是MV,
再來是上周無限挑戰第二段影片,請從14:23開始看
(dailymotion 影片空間久了,會消失喔!)
우리집에는 我們家裡
매일나홀로있었지 每天我一個人待着
아버지는택시드라이버 爸爸是計程車司機
어디냐고여쭤보면항상問他在哪兒，他總是说
양화대교 楊花大橋
아침이면머리맡에놓인 每天早上在我枕邊放着
별사탕에라면땅에 星星糖果和方便面零食（注：韩国的一種小零食，類似揉碎的科學麵裡加小糖丸）
새벽마다퇴근하신아버지 每天凌晨下班的爸爸
주머니를기다리던 盼着他口袋的
어린날의나를기억하네 年幼的我讓我回想起
엄마아빠두누나 媽媽爸爸兩個姐姐
나는막둥이귀염둥이 我是老幺，可愛的老幺
그날의나를기억하네 那些日子的我讓我回想起
기억하네 讓我回想起
행복하자 幸福起來吧
우리행복하자 我們幸福起來吧
아프지말고아프지말고 不要生病，不要生病（韩文生病也有疼痛的意思）
행복하자행복하자 幸福起來吧 幸福起來
아프지말고그래그래 不要生病 好吧好吧
내가돈을버네돈을다버네 我賺錢了，我也賺錢了
엄마백원만했었는데 以前我只會說媽媽给我一百元
우리엄마아빠또강아지도 媽媽爸爸還有小狗
이젠나를바라보네 現在都望着我呢
전화가오네내어머니네 電話來了，是我媽啊
뚜루루루아들잘지내니 嘟噜噜噜，兒子你過得好嗎?
어디냐고물어보는말에 她問我你在哪兒
나양화대교양화대교 我說楊花大橋 楊花大橋
엄마행복하자 妈妈，幸福起來吧
아프지말고좀아프지말고 不要生病，不要生病
행복하자행복하자 幸福起來吧 幸福起來
아프지말고그래그래 不要生病 好吧好吧
그때는나어릴때는 那時候，我小的時候
아무것도몰랐네 什麼都不懂呢
그다리위를건너가는기분을 穿越那座大橋的心情
어디시냐고어디냐고 您在哪兒啊，在哪兒
여쭤보면아버지는항상 我問他他總是說
양화대교양화대교 楊花大橋 楊花大橋
이제나는서있네그다리위에 現在我站在這裡了 這座大橋上
행복하자 幸福起來吧
우리행복하자 我們幸福起來吧
아프지말고아프지 말고 不要生病不要生病
행복하자행복하자 幸福起來吧 幸福起來
아프지말고그래 不要生病好吧
행복하자 幸福起來吧
아프지말고아프지 말고 不要生病不要生病
행복하자행복하자 幸福起來吧 幸福起來
아프지말고그래 不要生病好吧
留言列表
韓劇 (4)